Наконец-то собрался духом, поборол лень и переназначил некоторые клавиши так, как советуют многие, если не все, Emacs'еры. А именно, поменял местами клавиши Caps Lock с правым Control. На освободившуюся клавишу Caps Lock я повесил левый Control, а на левый Control повесил переключении раскладки. Стало гораздо удобней и уже не так устают пальцы. Собственно, вот мой ~/.xmodmaprc:
# cat ~/.xmodmaprc
remove Lock = Caps_Lock
remove Control = Control_L
remove Control = Control_R
keysym Control_R = Caps_Lock
keysym Caps_Lock = Control_R
add Lock = Caps_Lock
add Control = Control_R
add Control = Control_L